Сегодня  началось  озвучивание кинокартины: «Улыбка львицы», съемки которой  завершились на днях.

Процесс озвучивания проходил на базе Одесского Украинского драматического  театра им. В. Василько.  Звукорежиссер Константин Скрипунов, сидя за пультом, колдовал над клавиатурой, сводя воедино изображение и звук.

По команде режиссера —  Игоря Козлова-Петровского, артист проговаривал текст в чувствительный микрофон. Процесс растянулся на весь день.

Первой озвучивали свои роли главные герои:

Эвелина Сергеева и Анатолий Индрицанин.

Затем герои второго плана: актер русского театра Владимир Лилицкий.

Директор зоопарка Игорь Беляков – озвучивал командира зенитной батареи.

Валерий Шерстобитов

Евгений Лукашов

Наталья Чумак

Мне также досталась небольшая фраза на озвучке. Первый день прошел напряжённо.  Процесс продолжается ведь необходимо, чтобы и другие герои себя озвучили.

Каждому из артистов режиссер вручил памятную фотографию.

Всё что получится, можно будет посмотреть только  на премьере.